Hitokuchi 개인정보 처리방침

개발자 소개와 하지 않는 일

Hitokuchi는 Nanologics가 만들었어요. Hitokuchi는 계정 없이 사용할 수 있어요. 광고, 분석 도구, 충돌 보고 도구, 서드파티 SDK가 들어 있지 않고, 다른 앱이나 웹사이트에서의 활동을 추적하지도 않아요. 개인정보를 판매, 대여, 공유하지 않아요. Hitokuchi에는 개발자의 서버를 쓰는 AI 기능이 있어요. 무엇을 보내는지, 누가 처리하는지, 무엇을 보관하는지 아래에서 자세히 설명할게요.

데이터 저장 위치

Hitokuchi가 저장하는 데이터는 식단 기록(음식 이름, 양, 칼로리, 단백질, 탄수화물, 지방, 끼니, 시간), 이번 주 요약, 하루 목표, 그리고 목표를 계산할 때 입력한 성별, 나이, 키, 몸무게예요. 이 데이터는 내 iPhone에만 저장되고, iCloud 동기화가 없어서 개발자는 볼 수 없어요. 음식과 영양정보 사진은 그 한 번의 추정에만 쓰고, Hitokuchi는 보관하지 않으며 사진 보관함에도 저장하지 않아요. iPhone의 데이터는 내 기기 백업(iCloud 백업이나 컴퓨터 백업)에 포함되며, 백업은 Apple의 백업 기능이 처리해요.

AI 기능: 언제, 무엇을 보내나요

Hitokuchi는 아래 경우에만 내용을 보내요.

• 사진으로 추정: 찍거나 사진 보관함에서 고른 그 음식 사진과, '설명 추가'로 덧붙인 내용(있는 경우).

• 영양정보: 찍거나 고른 그 영양정보 사진.

• 말하거나 입력하기, '음식 추가', 음식 이름을 바꿔 다시 추정할 때: 그 음식을 설명한 글. 말로 기록할 때는 음성을 휴대폰에서 텍스트로 바꾸고, 텍스트만 보내요.

• 이번 주 요약: 요약을 만들어 달라고 할 때만, 그 주의 하루별 칼로리와 3대 영양소 합계, 하루에 기록한 음식 수, 하루 목표 칼로리를 보내요.

사진은 보내기 전에 휴대폰에서 크기를 줄이고, 위치 같은 촬영 정보를 지워요. 식단 기록 자체와 성별, 나이, 키, 몸무게는 보내지 않아요. AI 추정 결과는 먼저 보여 주고, '저장'을 눌러야 기록돼요.

AI 기능을 처음 쓰기 전에 Hitokuchi는 보낼 내용을 보여 주고 동의를 받아요. 동의하지 않으면 아무것도 보내지 않아요. 사용할 때마다 내용은 암호화된 연결(HTTPS)로 개발자의 서버(Google Cloud Run, Google 대만 리전 asia-east1)로 전송되고, 서버가 Anthropic의 Claude API에 전달한 뒤 결과를 iPhone으로 돌려줘요. 요청에는 앱의 표시 언어와 아래에서 설명하는 App Store 증명도 함께 들어가요. Anthropic은 사용자가 있는 나라 밖(예: 미국)에서 내용을 처리할 수 있어요.

서버에 보관하는 것

서버는 그 요청에 답하는 데만 내용을 쓰고 바로 버려요. 사진이나 글을 저장하거나 로그에 남기지 않아요. 서비스 운영을 위해 보관하는 건 다음뿐이에요.

• 사용 코드: AI를 쓸 때마다 앱은 App Store 증명(이 Apple 계정이 App Store에서 앱을 받았다는, Apple이 서명한 AppTransaction)을 함께 보내요. 서버는 이를 확인한 뒤 거래 ID에 솔트를 더해 해시한 가명 코드를 만들어요. 이 코드로는 Apple 계정이나 사용자 본인을 알아낼 수 없어요. 코드에 연결되는 기록은 두 가지뿐이에요. 하루 한도에 쓰는 그날의 사용량(2일 뒤 자동 삭제)과, 사용한 무료 횟수(마지막으로 무료로 쓴 날부터 1년 뒤 자동 삭제)예요.

• 구매 증명: 잠금 해제를 구매한 뒤에는 그 구매의 Apple 서명 거래 정보도 함께 보내서 서버가 해제 여부를 확인해요. 확인만 하고 저장하지 않아요.

• 내용이 없는 운영 로그: 어떤 앱과 기능인지, 토큰 수, 비용, 결과 상태, 처리 시간 같은 정보예요. 비용 관리와 문제 해결에 써요.

• 접속 로그: 여느 웹사이트처럼 Google Cloud의 요청 로그에는 접속할 때마다 IP 주소와 사용자 에이전트(기기와 시스템 버전)가 기록돼요. 이 로그와 위의 운영 로그는 Google Cloud 기본 설정에 따라 30일 동안 보관돼요.

이 정보는 사용자 신원과 연결되지 않고, 추적에 쓰이지 않으며, 누구에게도 판매되지 않아요.

Anthropic(Claude)의 처리 방식

Claude를 만든 Anthropic은 전달받은 내용을 상업용 서비스 약관에 따라 처리해요. 모델 학습에 쓰지 않고, 남용 감지와 안전을 위해 제한된 기간만 보관한 뒤 삭제해요. 자세한 내용은 Anthropic 개인정보 처리방침 https://www.anthropic.com/legal/privacy 과 개인정보 센터 https://privacy.anthropic.com 에서 확인할 수 있어요.

AI 기능 끄기

'설정'에서 'AI 추정 사용'을 끄면 동의를 철회하는 거예요. 그러면 Hitokuchi는 아무것도 보내지 않고, '자주 먹는 음식', '어제와 같게', 직접 입력, 양 조절은 그대로 쓸 수 있어요. 다시 켜면 먼저 동의를 한 번 더 받아요.

권한

Hitokuchi는 기능에 필요할 때만 권한을 요청해요. 허용하지 않아도 다른 기능은 그대로 쓸 수 있고, iPhone 설정 앱에서 언제든 바꿀 수 있어요.

카메라

음식이나 영양정보를 찍을 때 사용해요. 사진은 그 식사를 추정하는 데만 쓰고, 사진 보관함에 저장하지 않으며 Hitokuchi도 보관하지 않아요. 허용하지 않아도 사진 보관함에서 사진을 고르거나, 말로 기록하거나, 직접 입력할 수 있어요.

마이크

'말로 기록'으로 식사를 기록할 때만 사용해요. 음성은 이 휴대폰에서 텍스트로 바뀌고, 녹음해서 저장하거나 업로드하지 않아요.

음성 인식

iOS의 기기 내 음성 인식으로, 말한 내용을 이 iPhone에서 텍스트로 바꿔요. 추정할 때 AI에는 바뀐 텍스트만 보내요.

기타 안내

모든 수치는 추정값이에요

칼로리와 영양소는 AI가 사진이나 글로 추정하거나 포장 표시로 환산한 값이라 실제와 다를 수 있어요. 참고용으로 써 주세요. Hitokuchi는 식단 기록 도구로, 의료나 영양 치료에 관한 조언을 하지 않으며 어떤 질병의 진단, 치료, 예방에도 쓸 수 없어요. 섭식장애나 당뇨병 등 식단 관리가 필요한 상태이거나 임신·수유 중이라면, 먼저 의사나 영양사와 나에게 맞는 목표를 상의하세요.

Apple '건강' 앱과 다른 권한

Hitokuchi는 HealthKit을 쓰지 않으며, '건강' 앱의 데이터를 읽지도 쓰지도 않아요. 사진 보관함에서 사진을 고를 때는 iOS의 사진 선택기를 사용해서, 고른 사진 한 장만 받아요. 사진 보관함 접근 권한은 필요 없어요. Hitokuchi는 알림, 위치, 연락처 접근 권한을 요청하지 않아요.

Siri와 단축어

Siri에게 “Hitokuchi에서 식사 기록”, “Hitokuchi 음식 찍기”, “Hitokuchi 오늘 먹은 양”이라고 말할 수 있어요. 앞의 두 가지는 Hitokuchi를 열고, 말한 식사도 마찬가지로 먼저 확인할 수 있어요. 오늘 먹은 양을 물으려면 먼저 iPhone 잠금을 풀어야 해요. Siri에게 한 말은 Apple이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리해요.

구매, 무료 횟수, Apple이 제공하는 정보

Hitokuchi는 무료로 다운로드할 수 있어요. AI 기능은 Apple 계정마다 10번까지 무료이고, 그 뒤에는 앱 안에서 한 번만 구매(비소모성 항목)해 잠금을 해제하면 무제한으로 쓸 수 있어요. 구독은 없어요. AI를 쓰지 않는 기능은 언제나 무료예요. 구매와 환불은 Apple이 처리하므로 개발자는 결제 정보나 Apple 계정 정보를 받지 않아요. Apple은 개발자에게 익명의 집계 통계(다운로드 수 등)를 제공하며, 기기에서 'App 개발자와 공유'를 켜 둔 경우 개인을 식별할 수 없는 충돌 로그를 제공할 수도 있어요. 이 정보는 Apple의 개인정보 처리방침에 따라 처리돼요.

데이터 삭제

기록은 앱에서 하나씩 고치거나 삭제할 수 있고, '설정'의 '모든 기록 삭제'로 식단 기록과 이번 주 요약을 모두 지울 수 있어요. Hitokuchi를 삭제하면 휴대폰에 있는 모든 데이터가 삭제돼요. 기기 백업에 있는 사본은 Apple의 백업 기능에서 관리해요.

서버의 사용 코드와 횟수는 위의 기간이 지나면 자동으로 삭제돼요. 이 코드는 개인과 연결되지 않기 때문에 이름이나 이메일로 기록을 찾을 수 없어요. 궁금한 점은 support@edgelingo.com 으로 이메일을 보내 주세요. 앱을 삭제해도 사용한 무료 횟수는 초기화되지 않아요. 이 횟수는 iPhone이 아니라 Apple 계정에 연결되어 있기 때문이에요.

아동 개인정보

Hitokuchi는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않아요. 궁금한 점이 있으면 이메일로 알려 주세요.

방침 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지와 위의 시행일을 업데이트해요. 데이터 처리 방식에 영향을 주는 변경은 앱 업데이트 안내에도 적을게요.

문의하기

이 방침에 대해 궁금한 점은 support@edgelingo.com(Nanologics)으로 보내 주세요.